Kaip ieškoti mezgimo raštų ir schemų internete?

Sakot kvailas klausimas? Aš tai labiau linkstu prie to, kad kvailų klausimų nebūna, daug dažniau pasitaiko kvaili atsakymai.

Esu tikra, kad Google paieška naudotis moka visi, bet vien žinot kur randas paieškos internete laukelis nepakanka. Paprastai paieškos rezultatai ir sėkmė priklauso nuo naudojamų raktinių žodžių. Kas liečia mezgimą ar nėrimą, lietuviškai paieškas darau retokai. Dėl vienos labai paprastos priežasties – noriu gausesnių, įvairesnių ir kokybiškesnių rezultatų. Pagrindinė mano paieškų kalba – anglų. Kai ji pabosta, keliauju į Google Translate – ir pirmyn, nardau po visą platų rankdarbių pasaulį.

Esu pastebėjusi, kad anglų kalba tarp mezgėjų dar nėra tokia populiari, tad greičiausiai ir paieškas šia kalba daryti yra sunkiau. Tai vat Jums kick start – mini raktažodžių rinkinys, kaip ieškot visokiausių su mezgimu ir nėrimu susijusių dalykų interneto platybėse. O jei norėsit kita kalba, tai kaip jau minėjau – Google Translate čia nepamainomas!

Priklausomai nuo pageidaujamos rankdarbių rūšies derinkit žemiau esančius žodžius su knit, knitting (megztiems reikalams) arba  crochet, crocheting (nertiems reikalams). Pattern, scheme, chart – aprašymas, schema. Video / written tutorial – video / žodinė pamoka.

Dažniausiai sutinkami vaikiški (baby)
  • batukai – booties, boots, uggs, shoes
  • kepurės – hat, bonnet, cap, beanie
  • pledukai – blanket, throw, cover
  • bodžiukai – body, onesie, jumpsuit, soakers,
  • kelnės, šortai – trousers, pants, panties, undies
  • žaislai – toys, softies
 Suaugusiems (adult) ir ne tik
  • suknelės – dress, tunic, sun dress, gown, evening dress
  • megztiniai, liemenės – pullover, sweater, cardigan, vest
  • palaidinės, marškinėliai – top, blouse, tank, tee, camisole, be rankovių – sleeveless, be petnešėlių – strapless
  • kelnės – trousers, shorts, panties, undies, leggings
 Įvairūs aksesuarai (accessories)
  • šalikai, skaros, skraistės – scarf, shawl, shawlette, stole, baktus, cowl, cape, collar, poncho, wrap
  • kepures ir kt. galvos aksesuarai – hat, beanie, toque, earflap, beret, tam, brimmed, cloche, pixie, earwarmers, headband
  • pirštinės, riešinės – mittens, mitts, gloves, wrist warmers, pulse warmers, cuffs, muff (jei bepirštės – pridedam fingerless)
  • kojinės ir kt. kojų aksesuarai – socks, stockings, slippers, legwarmers
 Mezgimo technikos
  • kiauraraščiai – lace, knit lace, knitting lace, lace kntiting, open work, mesh, eyelets
  • pynės – cable, braids
  • krašteliai stulpeliu – ribbing
  • įvairūs – smocked, textured, twist stitches, dropped stitches
  • spalvoti mezginiai – intarsia, corrugated ribbing, stranded

Visi šiė žodžiai tinka ne tik Google paieškai, bet ir tame pačiame Pinterest, Ravelry, Facebook ar bet kur, kur galima paieška pagal raktinius žodžius.

Tad sėkmės narpliojant ir nepritrūkit idėjų!

Related post

Leave a Comment

Your email address will not be published.